Dhra notte posted by Fernanda Antonaci

a-che-punto-è-la-notteCu na giacca vecchia e le scarpe caruttate

an giru allu paese se nde scìa,

cusine, passava le sciurnate

percè  cchiui na famija nù tanìa.Nu tanìa: né sordi, né fatica

e la  muijere te casa ndìa cacciatu,

ia pansatu pìja u nzartu cu se mpica

ppe comu era propriu disperatu.

Ma poi, alla sventura s’ave tatu:

te quai e de dhrai scia cercandu acqua e pane:

muijerasa l’ìa propriu rruvinatu,

l’ìa misu a menzu a via comu nu cane.

Eppuru, tenìa nu core propriu beddhru,

“nu signore”, ticia ca era, u vicinatu:

ma te l’ura ca  ìa  persu u ciriveddhru

a mujere nu l’ave chiui suppurtatu.

E pansare… ca era tantu ‘nnamuratu:

l’amava e ppe lu bene ca ne ulìa,

 ogni avere an facce sua nìa scritturatu

e ci sape dhru mumentu… cì bbùlìa

Ma dhra  notte, suttu u friddu e sutta a nive

sta chiangìa percè era tuttu runciaddhratu,

e  pansandu a n’ampa sutta u focalire

comu na candila s’à stutatu.

Josè Pascal e la sua scatola di latta anche quest’anno sostengono la VII EDIZIONE DEL CONCORSO  INTERNAZIONALE DI POESIA “IL GALANTUOMO” 2013

2 thoughts on “Dhra notte posted by Fernanda Antonaci

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...